В магазине одежды. Диалог на немецком языке

Bluse im GeschaeftЕщё один диалог на немецком языке о покупке одежды, на этот раз — женской. Диалог в универмаге, в отделе мужской одежды, вы можете прочитать здесь, там же вы найдёте диалог о покупке продуктов питания в супермаркете.

Im Kleidungsgeschäft
В магазине одежды

Прослушать диалог >>

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

— Kann ich Ihnen helfen?
Я могу Вам помочь?

— Ich hätte gern diese Bluse mit roten und grünen Streifen
Я хотела бы эту блузку с красными и зелёными полосками

— Welche Größe haben Sie?
Какой у Вас размер?

— Größe sechsundvierzig
46-ой размер

— Ein Moment bitte. Ich hole jetzt die Bluse…Entschuldigung, aber wir haben die Bluse in Ihrer Größe nicht mehr mit roten und grünen Streifen. Nur noch mit weißen und grauen
Секунду, пожалуйста. Я сейчас принесу блузку…Извините, но блузки Вашего размера c красными и зелёными полосками больше нет. Ещё есть только с белыми и серыми

— Nein, diese gefällt mir nicht, danke. Grau steht mir nicht
Нет, эта мне не нравится, спасибо. Серый мне не к лицу

— Sie haben blaue Augen. Grau passt dazu ganz gut
У вас голубые глаза. Серый абсолютно подходит Вам

— Nein, ich mag kein Grau. Haben Sie vielleicht andere Blusen?
Нет, я не люблю серый цвет. Возможно у Вас есть другие блузки?

— Ich zeige jetzt Ihnen ähnliche Bluse mit blauen Pünktchen. Sie ist weiß. Diese Bluse steht Ihnen bestimmt gut
Я сейчас покажу Вам похожую блузку с голубыми точечками. Она белая. Эта блузка обязательно Вам подойдёт

— Ja, sie gefällt mir ganz gut. Was kostet diese Bluse?
Да, она мне очень нравится. Сколько стоит эта блузка?

— Fünfundvierzig Euro
45 евро

— Gut. Ich möchte noch diese braune Hose anprobieren. Haben Sie Größe zweiundvierzig?
Хорошо. Я хотела бы ещё померить эти коричневые брюки. У Вас есть 42-й размер?

— Ich muß mal sehen. Warten Sie bitte…Wir haben Ihre Größe. Sie können das Kleid in der Kabine anprobieren.
Я должна посмотреть. Подождите, пожалуйста…У нас есть Ваш размер. Вы можете примерять одежду в кабинке.

— Danke…Die Bluse passt mir. Die Hose liegt aber eng in der Taille an
Спасибо…Блузка мне подходит. Но брюки узки в талии

— Leider haben wir diese Hose in größerer Größe nicht
К сожалению, у нас нет большего размера брюк

— Klar. Dann nehme ich nur die Bluse. Kann ich mit der Kreditkarte bezahlen?
Ясно. Тогда я возьму только блузку. Я могу расплатиться кредитной карточкой?

— Ja, natürlich…Auf Wiedersehen
Да, конечно…До свидания!

— Vielen Dank. Tschüss!
Большое спасибо. До свидания!

Скачать текст >> 


Запись опубликована в рубрике Диалоги. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Рекомендую ознакомиться с похожими статьями:

У врача. Диалог на немецком языке
Обмен денег. Диалог на немецком языке
Диалог. Покупаем билеты на поезд [аудио]
Опоздали на самолёт? [Диалог на немецком]



Добавить комментарий