Damit и um…zu в немецком языке [видео]

Предложения цели с damit и um…zu в немецком языке встречаются сплошь и рядом. Они указывают на то, зачем делается что-либо. Как распознать случаи, когда необходимо образовать предложение с um…zu, а когда с damit, вы узнаете из данной статьи.

1. Damit (чтобы)

Союз damit применяется в придаточных предложениях цели, вводя его, то есть с damit начинается придаточное предложение. При этом подлежащие в главном и придаточном — разные. В большинстве случаев придаточное предложение с damit идёт после главного предложения.

Примеры:

Больной положил сигареты под подушку, чтобы врач их не заметил — Der Kranke lag die Zigaretten unter das Kissen, damit der Arzt sie nicht merkte.

Родители много работали, чтобы сын мог учиться за границей — Die Eltern arbeiteten viel, damit der Sohn im Ausland studieren könnte.

2. Um..zu (чтобы)

Um, также как damit поясняет, с какой целью осуществляется действие в главном предложении. Подлежащее в инфинитивной конструкции «um…zu» отсутствует. 

Инфинитивная конструкция «um…zu» заканчивается неизменной формой глагола (Infinitiv), непосредственно перед которой стоит частица zu.

Предложение может начинаться с инфинитивной конструкции, после которой идёт главное предложение.

Если глагол в Infinitiv с отделяемой приставкой, то частица zu вставляется между отделяемой приставкой и остальной частью глагола.

Примеры:

Я учу немецкий язык, чтобы переехать в Германию — Ich lerne Deutsch, um nach Deutschland umzuziehen.

Чтобы выздороветь, он купил лекарства — Um gesund zu werden, kaufte er die Arzneimittel.

P.S. Хотите научиться строить все виды придаточных предложений в немецком языке? Рекомендую ознакомиться с практическим тренингом по сложным предложениям, состоящим из 20 видеоуроков. 

P.S.S. Как строятся сложные предложения времени, вы можете узнать в находящихся ниже в открытом доступе уроках (1 урок — 30 минут теории и 2 урок — 60 минут практики) из выше названного платного тренинга.

Теория

Практика


Запись опубликована в рубрике В чём разница, Грамматика. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Рекомендую ознакомиться с похожими статьями:

Предпрошедшее время - Plusquamperfekt
Управление немецких глаголов. Список (Топ-50)
Отрицания в немецком языке. Некоторые нюансы [видео]
Как правильно применять глагол "начинать" - anfangen



Добавить комментарий