Притяжательные местоимения в немецком языке

Бундестаг

Бундестаг

Если по простому, то притяжательные местоимения, это слова, которые указывают, кому принадлежит одушевленный или неодушевленный предмет или чей он (мой, твой, ее, их и тд.).

Рассмотрим, как притяжательные местоимения изменяются в лицах и числах:

лицо Ед.число Мн.число
1. mein — мой unser — наш
2. dein — твой euer — ваш (мн.ч.)
3. sein — его ihr — их
  ihr — её Ihr — Ваш (вежл.форма)
  sein — его  

Интересная особенность заключается в том, что каждое из выше указанных местоимений на русском языке можно назвать «свой» (ну или в другом роде).

Это значит, что «свой» можно всегда сказать в русском языке, независимо от того, к кому вы обращаетесь — к нему, к ней, к Вам, к ним и тд.

А в немецком языке нет единой формы «свой». Она будет всегда разная — в зависимости от того, к кому вы обращаетесь.

Я строю свой дом — Ich baue mein Haus
Алекс строит свой дом  — Alex baut sein Haus
Анна строит свой дом — Anna baut ihr Haus
Господин Мюллер, покажете свой дом? — Herr Müller, zeigen Sie Ihr Haus?
Друзья, покажите свой дом? — Freunde, zeigt ihr euer Haus?
и так далее.

Выше указаны формы притяжательных местоимений только в первом падеже — Nominativ.

В зависимости от того, какой род будет у существительного, стоящего за притяжательным местоимением, а также в каком падеже существительное будет стоять, такое окончание местоимения и будут иметь.

Равняйтесь на формы неопределённого артикля. Окончания у притяжательных местоимений будут такими же как у неопределённого артикля существительных.

Для примера возьмем метоимение «мой» — mein (можно взять любое местоимение из таблицы выше). Сравним окончания этого метоимения и артикля существительного мужского рода — ein. Возьмём существительное «брат» — Bruder. Неопределённый артикль здесь обозначает, что речь идёт не о каком-то конкретном брате, а вообще о любом брате.

Падежи Артикль Притяжат.местоимение
Nominativ ein Bruder — брат mein Bruder — мой брат
Genitiv eines Bruders — брата meines Bruders — моего брата
Dativ einem Bruder — брату meinem Bruder — моему брату
Akkusativ einen Bruder — брата meinen Bruder — моего брата

Как видите, окончания как у неопределённого артикля, так и у притяжательного местоимения в падежах Genitiv, Dativ и Akkusativ одинаковые. Форма в Nominativ тоже схожа — ein и mein.

Форма притяжательного местоимения во множественном числе будет такая же как у определённого артикля существительных.

Падежи Артикль Притяжат.местоимение
Nominativ die Brüder — братья meine Brüder — мои братья
Genitiv der Brüder — братьев meiner Brüder — моих братьев
Dativ den Brüdern — братьям meinen Brüdern — моим братьям
Akkusativ die Brüder — братьев meine Brüder — моих братьев

Теперь давайте возьмём для примера местоимение «Ваш» Ihr (имеется в виду вежливое обращение в 1-му человеку). Существительное возьмём «дом» — das Haus.

Падежи Артикль Притяжат.местоимение
Nominativ ein Haus — дом Ihr Haus — Ваш дом
Genitiv eines Hauses — дома Ihres Hauses — Вашего дома
Dativ einem Haus — дому Ihrem Haus — Вашему дому
Akkusativ ein Haus — дом Ihr Haus — Ваш дом

Во множественном числе всё так же, как и с существительным «братья». Дома — die Häuser, мои дома — meine Häuser.


Запись опубликована в рубрике Грамматика. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Рекомендую ознакомиться с похожими статьями:

Части речи на немецком языке. Инфографика
Как записаться на приём [Часть 2]
"Было" и "стало" в Perfekt. В чём сложность?
Кухонные приборы на немецком [Часть 2]



Добавить комментарий