Прошедшее повествовательное время — Präteritum

Часть Берлинской стены

Часть Берлинской стены

Прошедшее время Präteritum

Прошедшее время в немецком языке не одно, а целых три, и мы начнем с простого повествовательного времени — Präteritum. В этом времени в основном ведется рассказ от лица одного человека, например, в этом времени может быть написан рассказ, отчет и тд.

Глаголы слабого спряжения

Слабые глаголы, которых большинство, имеют в Präteritum окончание -te, которое прибавляется к основе глагола. Основа глагола — это то, что без окончания -en.

Именно к этому окончанию -te прибавляются окончания глаголов в настоящем времени, за исключением 1-го и 3-го лиц единственного числа.

Например, глагол malen (мален) — рисовать.

malen — en=mal (основа)+te+окончания в Präsens, кроме 1-го и 3-го лица ед.ч.

Лица ед.число множ.число
1. ich mal-te 1. wir mal-te-n
2. du mal-te-st 2. ihr mal-te-t
3. er, sie, es mal-te 3. sie, Sie mal-te-t

 

1. wir mal-te-n (должно было быть mal-te-en, так как окончание глаголов в настоящем времени в 3-м лице множеств. числа -en, но так не пишут попросту потому, что слово будет странно звучать)

2. ihr mal-te-t

3. sie. Sie mal-te-n (здесь также, как и с wir выпадает одна — e для более легкого звучания слова)

Если корень глагола оканчивается на — t, а дальше идет окончание -EN (например, arbeiten — работать), никаких выпадений не происходит, одно te соединяется с другим te и произносится как «ТЭТЭ», например, ich arbeitete (арбайтэтэ — я работал), wir arbeiteten (мы работали) и тд.

Образование прошедшего времени (Präteritum) со слабыми глаголами, такими как malen, arbeiten и тд. достаточное простое. То есть необходимо всего лишь вспомнить об окончании -te и о том, какие окончания имеют глаголы в настоящем времени.

Глаголы сильного и неправильного спряжения

Однако есть всегда свои «НО». Präteritum образуется также и с глаголами сильного и неправильного спряженияа с ними Präteritum самому уже не образовать по схеме, описанной выше. Здесь нужно просто знать так называемую вторую форму этих глаголов. А если вы не знаете, то подсмотреть ее в таблице трех основных форм сильных и неправильных глаголов. Вторая форма в данной таблице так и называется Präteritum. Именно к этой второй форме и добавляются личные окончания Präsens, за исключением 1-го и 3-го лиц ед.числа — как и со слабыми глаголами.

Возьмем сильный глагол fahren. Посмотрев в таблицу, мы узнаем, что 2-я форма этого глагола fuhr. Именно к ней мы прибавляем личные окончания.

Лица Ед.число Множ.число
1. ich fuhr 1. wir fuhr-en
2. du fuhr-st 2. ihr fuhr-t
3. er, sie, es fuhr 3. sie, Sie fuhr-en

Запись опубликована в рубрике Грамматика. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Рекомендую ознакомиться с похожими статьями:

Управление немецких глаголов. Список (Топ-50)
Письмо-приглашение на немецком языке
Ещё один способ указать получателя в немецком языке
Как записаться на приём [Часть 2]



2 комментария: Прошедшее повествовательное время — Präteritum

  1. keryetka говорит:

    Здравствуйте, Дмитрий! Это, пожалуй, один из самых удачных, на мой взгляд, ресурсов по изучению немецкого. Вышел на Вас случайно- искал выражения эмоций в нем. языке и наткнулся, и остался, можно сказать, прилип. Только, ради бога, не пропадайте, как у нас водится в последние годы- было, было и, вдруг, нет, почему, не понятно. А вопрос не по данной теме (искал, но не смог найти подходящую, прошу прощения.) Мы в русском очень часто применяем «было, не было, этого не было или еще никогда не было, чтоб ничего не было или чтоб нам ничего за это не было» и так далее. Есть ли варианты в немецком разговорном таких коротких выражений в данной форме?

    • Dmitry Govdia говорит:

      Спасибо! Я рад, что Вам нравится мой ресурс. Что касается Вашего вопроса…Я бы сказал так: «Этого не было» — es war nicht, «этого никогда не было» — es war nie, «чтоб ничего не было» (например, «Как сделать, чтобы мне за это ничего не было» (дословно: «Как сделать, чтобы мне это ничего не стоило): 1) Wie kann man tun, dass es mich nichts kosten würde. Пока только такой вариант в голову приходит…

Добавить комментарий