Почему немецкий не учится быстро? 5 причин

FrageПочему не получается выучить немецкий язык быстро? Причина, по моему мнению, состоит не в сложности языка. В этой статье я приведу 5 причин, почему большинство изучающих немецкий не могут похвастаться своими результатами.

Эта статья может показаться вам в некоторой степени демотивирующей и, вполне возможно, вызовет не совсем приятные эмоции. Однако через всё, что здесь написано,  я проходил сам и до сих пор прохожу, так как по-прежнему учу и улучшаю свой уровень немецкого языка. И поверьте, в моём случае ситуация была не намного лучше… Вместе с тем вы должны понимать, что осознавая проблемы, с которыми мы сталкиваемся при изучении немецкого, мы получаем шанс начать действовать и всё-таки преодолеть их.

Итак, поехали.

Есть ряд причин, по которым у большинства изучающих немецкий, да и не только немецкий, не получается быстро освоить язык. 

goal1. У вас нет ясной цели. 

Эта причина банальна, но, как ни странно, не очевидна.

Если вы учите язык, потому что «он может мне понадобиться в будущем» — плохой ответ. Это не цель.

То есть вы учите язык «на всякий случай». Если это так — бросайте это бесполезное занятие и сконцентрируйтесь на чём-то другом.

Если в повседневной жизни вы не используете часто немецкий язык и не собираетесь его плотно использовать в ближайший год — не мучайте себя и других.

Когда у вас появится чёткая и ясная цель, появится и высокая мотивация, и вы сможете подтянуть язык очень-очень быстро.

Zeit2. Вы недостаточно времени занимаетесь немецким языком.

Если вы посещаете курсы или занимаетесь с репетитором два раза в неделю по часу — это ОЧЕНЬ недостаточно.

При такой частоте соприкосновения с немецким языком вы не выучите его и за 20 лет.

Серьезное продвижение в этом случае возможно лишь в том случае, если вы будете также проделывать колоссальную работу самостоятельно.

Вам нужно будет КАЖДЫЙ ДЕНЬ заниматься немецким языком как минимум час, при чём плотно.

Заниматься 3 раза в неделю уже лучше, но и этого недостаточно. Тогда вы, возможно, выучите язык не за 20, а за 10 лет 😉

Вы должны понимать, что быстрое продвижение в изучении языка — это усердная работа каждый день.

Player3. Вы не слушаете немецкую музыку

Если даже поверхностно проанализировать ваш рабочий день, то, скорее всего, окажется, что вы не эффективно или вообще никак не используете ваше свободное время. И сейчас я расскажу, о каком времени идёт речь.

Есть масса ситуаций, когда вы могли бы дополнительно, и самое главное, естественным образом заниматься немецким языком.

Установка, наподобие этой «так, я сегодня вечером должен позаниматься немецким с 20 до 21 часа, завтра я отдохну, а послезавтра позанимаюсь ещё часок» — крайне неэффективная.

Так вы позанимаетесь неделю, максимум две, а потом забросите на неделю-полторы. Потом вновь пару дней позанимаетесь и опять бросите. Das geht nicht (Так дело не пойдёт), говорят немцы.

Гораздо эффективней привязывать изучение языка к тем действиям, которые вы повторяете каждый день.

Давайте разберёмся, о чём идёт речь. Давайте проанализируем ряд пунктов, где вы «недорабатываете».

— Чем вы занимаетесь, когда едите каждый день на работу?

Ничем? – Ммм… Тогда вам непомешало бы проводить ваше время более продуктивно. А ведь очень часто дорога в одну сторону на работу занимает 1 час, туда-обратно – 2 часа, в неделю – это 10 часов, а в месяц — 40 часов!

Так чем же вы занимаетесь, когда едите на работу? Слушаете музыку? На каком языке? На русском? Английском? А почему не на немецком?

Возьмите и скачайте с интернета (например, с Youtube) песни на немецком языке, а потом перекиньте на ваш мобильный телефон или MP3-плеер. Это совсем не сложно.

Однако музыку тоже нужно слушать с умом. Во-первых, выберите стиль и исполнителя, который вам очень нравится. Вам настолько должна понравиться музыка, чтобы вы захотели точно узнать, о чём поётся в определённой песне.

Когда найдёте такие песни, которые вам очень нравятся, распечатайте тексты и переведите их или найдите готовый перевод на русский язык и проработайте их. Ну а потом пробуйте сами напевать их! J Это может оказаться очень захватывающим занятием. Вы сами удивитесь.

Да, кстати, можете скачать с Youtube детские песни на немецком (deutsche Lieder für Kinder) – слова в них запоминаются просто потрясающе быстро.

Учить язык по песням – это вообще один из самых эффективных методов, так как в нём присутствует эмоциональная составляющая.

Этот способ изучения языка, наверное, самый действенный, особенно для начинающих.

Если не знаете, как скачать с Youtube, вкратце расскажу. Открываете http://youtube.com вводите в поисковую строку, например, deutsche Lieder für Kinder и нажимаете клавишу Enter. Выбираете одно из понравившихся вам видео, и нажимаете на него. В новом окне копируете ссылку этого видео (находится в самом верху страницы) и вставляете ссылку сюда: http://ru.savefrom.net/. Дальше вы можете выбрать, что вам скачать: видео (например, формат MP4) или аудио (Audio AAC).

reader4. Вы читаете не интересное чтиво

Иногда слушать музыку или какие-нибудь подкасты надоедает, а иногда – не очень удобно, например, в метро — из-за шума. В этом случае читайте. В интернете вы можете найти массу адаптированных для начинающих текстов и читать их.

Самый оптимальный вариант – брать с собой ридер (читалку). Она не большая (например 6 дюймов), лёгкая и имеет безопасный для глаз режим. В неё можно поместить сотни книг, тысячи статей.

Как вариант можно использовать ваш мобильный телефон, смартфон.

Если вы начинающий – немецкие газеты можете даже не брать в руки – в них специфическая сложная лексика. Это вам не подойдёт, пока вы не достигнете определённого уровня.

Для чуть более продвинутых советую найти какой-нибудь сайт или блог на тематику, которая вам очень нравится.

Есть блог или сайт на русском языке, которым вы зачитываетесь и готовы просидеть на нём длительное время? Если есть, найдите на аналогичную тематику на немецком языке.

Приведу свой пример. Я интересуюсь путешествиями, духовным и личностным ростом и заработком в интернете. Всё это я нашёл на одном из крупнейших в Германии блогов для путешественников http://planetbackpack.de

Когда я нашёл этот блог, я буквально «потонул» в нём. Я перебросил ряд статей на свой ридер и читал при каждом удобном случае.

Так что читать что-то действительно увлекательное на немецком  — это отличный способ, который может дать мощный толчок и стать «глотком свежего воздуха» во время кризиса – когда учишь-учишь, а особых успехов вроде как и не видно.

Найдите захватывающее чтиво (художественные книги брать не советую  – лексика может оказаться сложной) и вы «вдохнёте новую жизнь» в вашу практику изучения немецкого.

Laptop gucken und essen5. Вы смотрите и слушаете не те передачи

Идём дальше. Что вы делаете до работы — после того, как утром встали и сделали все процедуры?

Включаете телевизор, смотрите свежие политические новости или развлекательные программы, типа «С добрым утром» J и завтракаете? Неплохо, но почему на русском языке?

Попробуйте включать по утрам ноутбук или планшет, подключённый к Интернету, и смотреть или хотя бы слушать немецкие передачи и новости. Вроде бы всё очевидно, да? Но слушают каждый день немецкие новости единицы.

Для совсем начинающих – это будет тяжело, но если у вас уже есть небольшая грамматическая база – обязательно включайте и слушайте. В интернете можно найти всё.

Даже если вы многого не разберёте, это будет иметь, в том числе положительный психологический эффект – вы приобщаетесь, погружаетесь в немецкий язык, «окружаете» себя немецкой речью.

Имейте терпение, не злитесь и не раздражайтесь, если не будете понимать. Главное проделывать это регулярно – в этом главный секрет.

Послушать и посмотреть немецкие новости можно на очень многих сайтах. Я укажу лишь несколько источников, которыми пользуюсь сам:

— послушать новости можно здесь (это свежие записи передач, которые можно переслушать): http://tagesschau.radio.de/

— посмотреть передачи на разные темы можно здесь: http://www.zdf.de/ZDFmediathek#/hauptnavigation/themen

Мега классные подкасты по теме личной эффективности, онлайн-бизнеса и путешествий, которые я сам постоянно слушаю, выпускает Marcus Meurer на своём блоге LifeHachz.de.

Несомненно, есть ещё масса полезных ресурсов, в том числе обучающих, но это уже, наверное, тема для отдельной статьи.

P.S. Буду рад, если вы в комментариях поделитесь классными сайтами, блогами и другими источниками, которые помогают вам «расти» в изучении немецкого языка.


Запись опубликована в рубрике Как учить язык. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Рекомендую ознакомиться с похожими статьями:



Один комментарий: Почему немецкий не учится быстро? 5 причин

  1. Lidiya говорит:

    Уважаемый Дмитрий! Очень интересная и полезная статья. И что для меня особенно важно, так это то , что я опытным путём пришла к рекомендуемому Вами подходу к изучению немецкого языка:

    1. я имею ясную цель и высокую мотивацию -повседневная жизнь в Германии

    2. каждый день занимаюсь немецким языком с огромным удовольствием и практически самостоятельно

    3. использую медиа-плеер для прослушивания песен на немецком языке и различных аудио материалов в тех случаях, когда мне нужно идти или ехать по делам или на прогулку

    4. немецкое радио я слушаю ежедневно, правда не всё понимаю, но практически «слышу» уже чётко каждое слово, могу предположить, о чём идёт речь. На ночь радио не выключаю, надеюсь, как герой Евгения Леонова из кинофильма «Большая перемена», что немецкая информация сама запишится на корочку моего мозга!

    5. Постоянно читаю и слушаю все Ваши статьи и уроки на сайте «De-speak.com | Дмитрий Говдя | Немецкий на каждый день» и участвую во всех Ваших тренингах

    6. Использую и рекомендую:

    Subscribe.ru:Информационный канал:

    Группа «Поём по-немецки»-немецкие песни и музыка,

    Группа»Зеркало немецкого универсального песенника» Группа состоит из любителей немецкой эстрады «золотой эпохи» прошлого века и владеющих или изучающих немецкий язык ,

    Asbook.net -слушайте аудиокниги онлайн

    7. Рекомендую иметь немецкоговорящего человека (друга, подругу, учителя и т.д.), который мог бы и хотел бы хоть один раз в неделю говорить с вами по-немецки и, что самое важное, СЛУШАТЬ вас !!!

    Лидия Максименко

Добавить комментарий