Мой любимый предмет

LieblingsdingВ этом посте вы узнаете, как буквально в двух словах на немецком языке выразить восхищение предметом, которому вы уделяете больше всего времени. При этом это может быть не обязательно неодушевленный предмет. Отчасти тема была позаимствована из англоязычного курса (www.americanenglish.ua).

Der Computer

Американский сайт недвижимости Zillow покупает конкурента Trulia за $3,5 млрд - РИА Новости Недвижимость - Google ChromeMein Lieblingsding ist mein Computer. Er ist nicht neu, aber er gefällt mir wirklich. Mir gefällt wirklich die schwarze Farbe. Er hat alles, was ich will – E-mail, Internet, DVD-Player und ich habe einige wirklich gute Spiele an dem. Ich liebe meinen Computer!

Мой любимый предмет — компьютер. Он не новый, но он мне действительно нравится. Мне действительно нравится черный цвет. У него есть всё, что я хочу — E-Mail, Интернет, DVD-проигрыватель, и у меня есть на нём несколько действительно хороших игр. Я люблю мой компьютер!

Слушать>>

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

——————————————————————————————————————-

Auto

Das Auto

Das ist mein Auto und ich liebe es! Das ist Mercedes und meine Lieblingsfarbe ist rot. Es ist wirklich schnell, wirklich komfortabel und es hat ein fantastisches Audiosystem. Es ist einfach wunderbar!

Это — мой автомобиль и я люблю его! Это — Mercedes, и мой любимый цвет красный. Он действительно быстрый, действительно комфортный и у него есть фантастическая аудиосистема. Он просто чудесный!

Слушать>>

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

——————————————————————————————————————-

Kater

Der Kater

Mein Lieblingsding ist wirklich kein Ding, das ist unser Haustier Kater Billy. Wir haben vier Kater in unserer Familie, aber Billy ist mein Liebling. Er ist gewitzt und hat wunderbare grüne Augen. Er ist nicht sehr freundlich zu anderen Leuten, aber er liebt mich!

Мой любимый предмет — на самом деле не предмет, это — наше домашнее животное кот Билли. У нас 4 кота в семье, но Билли — мой любимчик. Он хитрый и у него чудесные зелёные глаза. Он не очень дружелюбен с другими людьми, но он любит меня!

Слушать>>

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

——————————————————————————————————————-

Fernseher

Der Fernseher

Der Fernseher ist mein Lieblingsding. Ich kann nicht wirklich ohne ihn zu leben. Er ist groß, flach und modern. Ich sehe fern und es scheint im Kino zu sein. Er ist wirklich mein bester Freund. Er erzählt mir über alles, ich freue mich mit ihm und spreche oft mit ihm. Ich liebe ihn und ich hoffe, er liebt mich auch!

Телевизор — мой любимый предмет. Я действительно не могу без него жить. Он большой, плоский и современный. Я смотрю телевизор и кажется, что я в кинотеатре. Он действительно мой лучший друг. Он рассказывает мне обо всём, я радуюсь с ним и часто разговариваю с ним. Я люблю его и надеюсь, он любит меня.

Слушать >>

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

——————————————————————————————————————-

Handy

Das Handy

Mein Lieblingsding ist mein Handy. Das ist mein kleiner Gehilfe. Es ist immer mit mir. Es ist so groß, dünn, elegant und leistungsfähig. Und seine Farbe — rosa —  ist wirklich toll! Ich liebe mein Handy! Außerdem hat es so viele nützliche Möglichkeiten! Ich kann Musik hören, Video anschauen, mit Freunden über das Internet chatten und natürlich anrufen.

Мой любимый предмет — мой мобильный телефон. Это — мой маленький помощник. Он всегда со мной. Он большой, тонкий, элегантный и мощный. А его цвет — розовый, действительно классный! Я люблю мой мобильный! Кроме того, у него столько полезных возможностей! Я могу слушать музыку, смотреть видео, общаться по чату через Интернет и конечно звонить.

Слушать >>

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.


Запись опубликована в рубрике Топики. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Рекомендую ознакомиться с похожими статьями:

Как поздравить, пригласить и поблагодарить на немецком
Профессия домохозяйка (Hausfrau) [аудио]
Моя квартира. Какие термины на немецком нужно знать
Как добраться до... [видео]



Добавить комментарий