Cильные и неправильные глаголы: Три основные формы

В данной таблице вы найдёте три основные формы сильных и неправильных глаголов. Их количество более двух сотен. Много? Да. Но хорошая новость состоит в том, что в повседневной разговорной речи применяется намного меньше глаголов. поэтому учить формы всех 205 глаголов совсем не обязательно.

Здесь я выбрал для Вас формы 40-ка глаголов, которые нужно знать обязательно. А те, что в таблице ниже скорее необходимы для того, чтобы просто подсмотреть формы, когда на письме попадётся не очень употребимый глагол.

1-я форма называется Infinitiv, то есть та форма, которую вы можете найти в словаре, она пока ни с чем не согласована. Аналог в русском языке - это глаголы, которые заканчиваются на -ть (например: делать, бегать и тд.) или -ся (бриться, мыться и тд.)

2-я форма называется Präteritum - прошедшее не разговорное, а повествовательное время.

3-я форма называется Partizip II - чаще всего эта форма используется для образования разговорного прошедшего времени Perfekt.

Некоторые глаголы имеют несколько вариантов 2-ой и 3-ей форм. Чаще применяется та, которая стоит сначала.

Также хочу отметить, что в таблице преведены только основные значения (перевод) глаголов.

Таблица трех форм сильных и неправильных глаголов

Infinitiv
неопределенная форма
Präteritum
прошедшее время
Partizip II
причастие прошедшего времени
Перевод
backen buck gebackenпечь
bedingen bedinfgte bedingtобусловливать
befehlen befahl befohlenприказывать
beginnen begann begonnenначинать
beißen bieß gebiessenкусать
bergen barg geborgenпрятать
bersten barst geborstenтрескаться
bewegen bewog bewogenдвигать
biegen bog gebogenгнуть
bieten bot gebotenпредлагать
binden band gebundenвязать
bitten bat gebetenпросить
blasen blies geblasenдуть
bleiben blieb gebliebenоставаться
bleichen bleichte, blich gebleicht, geblichenблёкнуть, обесцвечивать
braten briet gebratenжарить
brechen brach gebrochenломать
brennen brannte gebranntгореть
bringen brachte gebrachtприносить
denken dachte gedachtдумать
dingen dang, dingte gedungen, gedingt нанимать
dreschen drosch gedroschenмолотить
dringen drang gedrungenпроникать
dünken (высок.) dünkte gedünktказаться
dürfen durfte gedurftмочь (иметь право)
empfehlen empfahl empfohlenрекомендовать
erbleichen (высок.) erblich erblichenумереть
erkiesen (высок.) erkor erkorenизбирать
erlöschen erlosch erloschenгаснуть
erschallen erschallte, erscholl erschallt, erschollenпрозвучать
erschrecken erschrack erschrockenпугать
erwägen erwog erwogenсоображать
essen gegessenесть, кушать
fahren fuhr gefahrenехать
fallen fiel gefallenпадать
fangen fing gefangenловить
fechten focht gefochtenфехтовать
finden fand gefundenнаходить
flechten flocht geflochtenпрести
fliegen flog geflogenлетать
fliehen floh geflohenубегать
fließen floß geflossenтечь
fressen fraß gefressenжрать
frieren fror gefrorenзамерзать
gären gor gegorenбродить
gebären gebor geborenрождаться
geben gab gegebenдавать
gedeihen gedieh gediehenпроцветать
gehen ging gegangenидти
gelingen gelang gelungenудаваться
gelten galt gegoltenдействовать (о сроке)
genesen genas genesenвыздоравливать
genießen genoß genossenнаслаждаться
geschehen geschah gescheneпроисходить
gewinnen gewann gewonnenвыигрывать, приобретать
gießen goß gegossenлить
gleichen glich geglichenравнять
gleiten glitt geglittenскользить
glimmen glomm geglommenтлеть
graben grub gegrabenкопать
greifen griff gegriffenхватать
haben habte gehabtиметь
halten hielt gehaltenдержать
hängen hing gehangenвисеть
hauen hieb, haute gehautрубить
heben hob gehobenподнимать
heißen hieß geheißenназываться
helfen half geholfenпомогать
kennen kannte gekanntзнать
klimmen klomm geklommenвзбираться
klingen klang geklungenзвенеть, звучать
kneifen kniff gekniffenщипать
kommen kam gekommenприходить
können konnte gekonntмочь (иметь возможность)
kriechen kroch gekrochenползти
küren (высок.) kürte gekürtвыбирать
laden lud geladenгрузить, заряжать
laden lud geladenприглашать
lassen ließ gelassenоставлять, позволять
laufen lief gelaufenбежать
leiden litt gelittenстрадать, терпеть
leihen lieh geliehenодалживать
lesen las gelesenчитать
liegen lag gelegenлежать
lügen log gelogenврать
mahlen mahlte gemahlenмолоть
meiden mied gemiedenизбегать
melken melkte, molk gemelkt, gemolkenдоить
messen maß gemessenмерить
mißlingen mißlung mißlungenне удаваться
mögen mochte gemochtхотеть, любить, нравиться
müssen musste gemusstдолженствовать
nehmen nahm genommenбрать
nennen nannte genanntназывать
pfeifen pfiff gepfiffenсвистеть
pflegen pflegte, pflog gepflegt, gepflogenухаживать
preisen pries gepriesenхвалить
quellen quoll gequollenмучать
raten riet geratenсоветовать
reiben rieb geriebenтереть
reihen reihte gereihtставить в ряд
reißen riß gerissenрвать
reiten ritt gerittenездить верхом
rennen rannte geranntмчаться
riechen roch gerochenпахнуть
ringen rang gerungenвыкручивать
rinnen rann geronnenтечь, струиться
rufen rief gerufenзвать
salzen salzte gesalztсолить
saufen soff gesoffenпить (о животн.), пьянствовать
saugen sog gesogenсосать
schaffen schuff gechaffenсоздавать
schallen schallte, scholl geschalltзвучать
scheiden schied geschiedenделить
scheinen schien geschienenсветить
scheißen schieß geschiessenиспражняться
schelten schalt gescholtenбранить
scheren schor geschorenстричь
scheren sich scherte geschertбеспокоиться
schieben schob geschobenдвигать
schießen schoß geschossenстрелять
schinden schund geschundenсдирать шкуру
schlafen schlief geschlafenспать
schlagen schlug geschlagenбить
schleichen schlich geschlichenкрасться
schleifen schliff geschliffenшлифовать
schleißen schleißte, schließ geschleißt, geschliessenощипывать
schliefen schloff geschloffenзалезать (о животн.)
schließen schloß geschlossenзакрывать
schlingen schlang geschlungenобвивать
schmeißen schmiß geschmissenбросать, швырять
schmelzen schmolz geschmolzenплавать
schnauben schnaubte, schnob geschanaubt, geschnobenсопеть
schneiden schnitt geschnittenрезать
schrecken schreckte, scharck geschrecktпугаться
schreiben schrieb geschriebenписать
schreien schrie geschrieenкричать
schreiten schritt geschrittenшагать
schweigen schwieg geschwiegenмолчать
schwellen schwoll geschwollenотекать, пухнуть
schwimmen schwamm geschwommenплавать
schwinden schwand geschwundenисчезать
schwingen schwang geschwungenмахать, качаться
schwören schwor geschworenклясться
sehen sah gesehenвидеть, смотреть
sein war gewesenбыть
senden sandte, sendete gesandt, gesendetпосылать
sieden sott gesottenкипятить (воду)
singen sang gesungenпеть
sinken sank gesunkenопускать
sinnen sann gesonnenразмышлять
sitzen saß gesessenсидеть
sollen sollte gesolltдолженствовать
spalten spaltete gespaltetраскалывать
speien spie gespieenплевать
spinnen spann gesponnenплести
spleißen spließ gespliessen сплетать
sprechen sprach gesprochenразговаривать
sprießen sproß gesprossenпрорастать
springen sprang gesprungenпрыгать
stechen stach gestochenколоть
stecken stack, steckte gestecktсовать
stehen stand gestandenстоять
stehlen stahl gestohlenкрасть
steigen stieg gestiegenподниматься
sterben starb gestorbenумирать
stieben stob gestobenразлетаться
stinken stank gestunkenвонять
stoßen stieß gestoßenтолкать
streichen strich gestrichenзачеркивать
streiten stritt gestrittenспорить
tragen trug getragenносить
treffen traf getroffenвстречать
treiben trieb getriebenзаниматься, гнать
treten trat getretenступать
triefen triefte, troff getrieft, getroffenкапать
trinken trank getrunkenпить
trügen trog getrogenобманывать
tun tat getanделать
verbleichen verblich verblichenпобледнеть
verderben verdarb verdorbenпортить
verdrießen verdroß verdroßenраздражать, сердить
vergessen vergaß vergessenзабывать
verlieren verlor verlorenтерять
verzeihen verzieh verziehenпрощать
wachsen wuchs gewachsenрасти
wägen wog gewogenвзвешивать
waschen wusch gewaschenмыть
weben webte, wob gewebt, gewobenплести (паутину)
weichen wich gewichenсмягчать
weisen wies gewiesenуказывать
wenden wandte gewandtповорачивать
werben warb geworbenвербовать, рекламировать
werden wurde gewordenстановиться
werfen warf geworfenкидать
wiegen wog gewogenвесить
winden wand gewundenмотать, обвивать
winken winkte gewinktделать знак, кивать
wissen wusste gewusstзнать
wollen wollte gewolltхотеть
wringen wrang gewrungenвыжимать
zeihen zieh geziehenобвинять
ziehen zog gezogenтащить, тянуть
zwingen zwang gezwungenвынуждать
Рубрика: Грамматика | Добавить комментарий

Прошедшее разговорное время – Perfekt

фрагмент Берлинской стены в центре БерлинаПрошедшее время (Perfekt)

Другое прошедшее время Perfekt употребляется, когда происходит диалог – разговор двух и больше собеседников, а также, когда задается вопрос в прошедшем времени.

Данная временная форма образуется при помощи вспомогательных глаголов haben или sein Читать далее

Рубрика: Грамматика | Добавить комментарий

Прошедшее повествовательное время – Präteritum

Часть Берлинской стены

Часть Берлинской стены

Прошедшее время Präteritum

Прошедшее время в немецком языке не одно, а целых три, и мы начнем с простого повествовательного времени – Präteritum. В этом времени в основном ведется рассказ от лица одного человека, например, в этом времени может быть написан Читать далее

Рубрика: Грамматика | Комментарии (2)

Будущее время – Futurum I

Nuernber Imperial Castle

Nuernber Imperial Castle

Будущее время – Futurum

Образование простого будущего времени Futurum I чрезвычайно простое.

Итак, берем вспомогательный глагол werden в соответствующем лице и числе в настоящем времени Präsens (см. ниже) и начальную (неизменную) форму глагола. Сам по себе глагол werden переводится как “становиться”, однако в предложении, которое выражает действие в будущем Читать далее

Рубрика: Грамматика | Добавить комментарий

Самые распространенные глаголы – модальные

Humboldt boxМодальные глаголы – спряжение и значение

Третий шаг включает в себя изучение наиболее употребляемых в разговорной речи глаголов – модальных. Их в немецком языке всего семь, однако в во всех формах мы будем активно применять только пять из них, ну и еще одну форму 6-го глагола.

Очень распространенные в разговорной речи такие глаголы, как  Читать далее

Рубрика: Грамматика | Добавить комментарий

Настоящее время Präsens

Kölner ICE

Koelner Inter City Express

Настоящее время Präsens

Одним из самых главных кирпичиков, которые лягут в основу структуры будущих предложений, являются личные местоимения: я, ты, он, она, оно, мы, вы (множественное), они и Вы (вежливая форма). Именно их я и предлагаю выучить в первую очередь вместе с настоящим временем Präsens. Читать далее

Рубрика: Грамматика | Добавить комментарий